 |
[27] Die goldene Stadt 28/07/08: Und die jetzt betrunkene Pilotin klappt das Buch zusammen. Das war also das Ende dieser Episode. »»» «When the world is darker than I can understand...
When the sky turns grey and there's no end in sight,
When I can't sleep through the lonely night...»
(Melanie C.: I turn to you)
|
 |
[26] Die Liebesnummer 26/02/05: Was greift kriechend, tastend, röchelnd um sich? Die Gefühlskälte! »»» «Fly, fly away, fly to my love, oh my pretty flamingo»
(Peggy March)
|
 |
[25] Seismische Erschütterung 29/02/04: Ein Arctic bunny bringt das Glück. »»» «... he saw that an Arctic bunny had landed on his chest. A stuffed Arctic bunny, with sharp toenails that had been dipped in liquid euphoria ... "Aw, hey." A sensual warmth spread across Beardsley's chest, up into his arms and down his legs into his toes. Abruptly in love with the whole world ...» (Matt Ruff: Sewer, Gas & Electric - The Public Works Trilogy, New York, 1997, p. 49)
|
 |
[24] Mole 07/12/03: Zwei Nachtwandler: Maulwurf und Nachthase »»» «... this is his labyrinth - I am nothing but a powerless stranger here» (Haruki Murakami: The Wind-up Bird Chronicle)
|
 |
[23] Vive la trance! 22/10/03: Schon wieder ein Jahr herum... »»» [Natürlich eine Abwandlung von Vive la France]
|
 |
[22] Caviar, Champagne and other luxuries 29/08/03: Vom elitären Schätzchen zum Abschätzigen: Das ist Luxus! »»» You will relax in the bosom of Luxury! Du wirst im Schoße des Luxus entspannen! (chinesischer Glückskeks)
|
 |
[21] Schon schön! 01/07/03: Wer schön sein will muss leiden. »»» "Beau tylie sin thee yeo fth ebeh older." (English saying)
|
 |
[20] SENSATION!!! 10/04/03: Sollte der erste wirkliche Beweis für eine Existenz des Nachthasen erbracht worden sein? »»» "No todo, lo que es oro, brilla!" (Nicht alles, was Gold ist, glänzt!)
|
 |
[19] bunt 01/03/03: Erwägungen zur Schwarzweißmalerei »»» "Auf Schwingen gleiten wir ins Morgengrau'n, auf Wellen reiten wir durch Licht und Tag, getaucht in Meeresgrün und Sonnenglanz, der Wind spielt dazu seinen wilden Taaaahaanz" (Die roten Gitarren: Weisses Boot)
|
 |
[18] What a nightmare/ Welch ein Nachtmahr! 26/01/03: Nachthase schaut sich in Asien um, wo er die zärtliche Verheißung heißt. »»» "Wo ist das Licht?" (Francois Hardy: Fremde Schatten [verdunkeln den Tag])
|
 |
[17] Die Verzweiflung der Forscherin 03/12/02: Selbstzweifel, Verzweiflung und Sarkasmus einer weggesperrten Nachthasenforscherin »»» "If only Tears were Laughter, if only Night was Day" (Boyzone: No Matter what)
|
 |
[16] ... heute nichts versäumt, denn ... 08/11/02: Gedankenschlauben tun sich auf und verschlingen den Nachthasen unendlich. »»» "Träume, die bei Nacht entstehen und am Tag vergehen, sind meistens gar nicht wahr" (François Hardy: Träume)
|
 |
[15] Einschub: Ein Geburtstagsresümee 13/10/02: Nachthase wird unheimlich gefeiert! »»» "Happy new year, Happy new year, May we all have a vision now and then, Of a world where every neighbour is a friend" (ABBA: Happy New Year)
|
 |
[14] Das Bestiarium 13/09/02: Merkwürdige Wesen in einer dunklen Welt »»» "Wie willst Du leugnen, liebe Freundin, dass es Wesen gibt - keine Menschen, keine Tiere - die aus der verruchten Lust absurder Gedanken entsprangen?" (Hanns Heinz Ewers: Alraune, 1911)
|
 |
[13] ... den Sturm im Gesicht 16/08/02: Die unraste Suche nach anderen da unten »»» "Quicker than a Ray of Light" (Madonna: Ray of Light)
|
 |
[12] göttlich 19/07/02: Über Götterspeise führt der Weg zum Ketzertum! »»» "God?" the child repeated with sudden interest. "Which god?" she asked. "There are such a lot of them." (Aldous Huxley: Island)
|
 |
[11] Eimerweise Götterspeise 09/06/02: Götterspeise statt Seuchen? Liebeskummer statt Hungersnot? »»» "Essen ist die Erotik des Alters" (Ein Paar Touristen)
|
 |
[10] Unlust unverschämt 09/05/02: Verführerische Theorie: Nachthase verkommen, Sex Sex Sex und Drogen ... »»» "Deeper and deeper and deeper" (Madonna: Deeper)
|
 |
[9] Unworte 13/04/02: Ist der Nachthase Unmensch oder Untier? Eine ungewohnte Vorstellung... »»» "I wish I had words to tell" (Mary J. Blige: All that I can say)
|
 |
[8] Ein Ostereinschub 29/03/02: Ostern - damit will Nachthase nichts zu tun haben! »»» Ostern, Südern, Northern, Western - Gold in allen Nestern!
|
 |
[7] Strange Matter 02/03/02: Dunkel die Nacht: Nachthase und Dunkle Materie »»» "No matter what they tell us, what we believe is true" (Boyzone: No Matter What)
|
 |
[6] Honeybunny 02/01/02: Was haben diesmal der Charm Star, Kaufhausrestaurants, Understatement und das Universum überhaupt miteinander zu tun? »»» "I said: Hey Honey" (And again: Lou Reed: Walk on the wild side)
|
 |
[5] Ein Wildwechsel 12/12/01: Harte Worte fallen... »»» "Take a walk on the wild side ... doo do doo do doo do do doo..." (Lou Reed: Walk on the wild side)
|
 |
[4] Drunten 24/11/01: Ein Abstieg - in die wunderliche Welt des Nachthasen. »»» "... deep in the bosom of the gentle night, is when i search for the light..." (Faithless: Insomnia - I can't get no Sleep)
|
 |
[3] Sein Ort? 12/11/01: Größtenteils Orte, wo der Nachthase nicht bemerkt wurde. »»» ... kamen von Norden und Süden... (Zarah Leander: Nur nicht aus Liebe weinen. Aus dem Film: Es war eine rauschende BallNACHT)
|
 |
[2] Editorial 31/10/01: Nachthase wird nahe Berlin vermutet. Und könnte zufrieden sein. »»» First I was afraid I was petrified, kept thinking I could never live without you by my side (Gloria Gaynor: I will survive)
|
 |
[1] Nebulös: Der Nachthase 13/10/01: Der Nachthase drunten am Blumenkasten. Hier zum ersten Mal beschrieben! »»» "I follow the night, can't stand the light!" (Randy Crawford: One day I fly away)
|